resources and references.

[finals]

Every single time Dan Feng is mentioned, hinted, or name-dropped across Honkai: Star Rail's lore because this game does a terrible job at keeping everything contained and I have the memory of a goldfish.

Since Hoyoverse despises being clear, I've color-codded three characters who appear constantly and are often referred to by pronouns or substantives:

DAN FENG
DAN HENG
YINGXING/BLADE BAIHENG

Comments

verdict: the great rebellion of imbibitor lunae

[finals]

Dan Feng the sinner, embracing immorality and breaking the ban,
thieving immortality and inciting riot.
Both gods and man alike are enraged, such that none can grant repentance,
It is only right to execute justice and punish the guilty, in order to uphold order and peace.

However,
Taking into account his past merits, he shall be spared a heavy punishment,
Through molting shall he atone for his faults.
A never-ending exile far beyond public opinion.
With total interception across the whole dominion.